人体解剖:艾氏人体解剖学中文版全集

艾氏人体解剖学中文版全集

《艾氏人体解剖最新修正版》介绍:

1、本版最大的亮点就是对视频进行分章节剪辑,并且制作了目录,点击目录就可以自动弹出视频进行播放。

由于艾氏人体解剖每集都在2小时以上,不能有针对的去学习,快进起来比较费力,我们按照教学的章节进行了剪辑,让你可以直接打开你想看的部位。

人体解剖:艾氏人体解剖学中文版全集

2、本次全部补充并纠正视频不全地方。

比如:

第一部分:上肢 01:42:40,770 --> 01:42:47,500视频在此处直接发生跳转到了手的神经部分。

第五部:眼鼻部分

第!六部:腹膜的发生与膀胱介绍部分 ……

这是迄今为止,在原版基础上,保持原视频、原画质、原翻译最完美,最精确,最权威的作品!超越专业的人性化翻译水平。

3、为了尽量减少对画面的占用,字幕会改变颜色或者自动闪避。

对于画面中有英文注解及说明文字时,字幕会人性化自动发生位置跳转并避开文字,以使画面更清晰简洁。

对于讲解的主要部分或者重要的结构部分,字幕避开以更清晰的显示画面,对于重要的部分或者字幕与画面颜色一致时会更改字幕颜色。

字幕与声音同步(一毫秒不差),力求尽可能与原文一致,同时对照解剖学教材。

在翻译肌肉时,由于专用名词太长,为了简化界面,尽量精简中文翻译,尽量把句子分开简化。

4、纠正原版字幕中的错误单词,重复词句。

每一句译文和原句断句尽量准确,尽量使字幕在屏幕中处于黄金位置, 对语意不通的句子再次校正,对荧屏字幕排版问题进行修正。

听译了同步英文字幕中缺失的部分,对照教材、网络以及相关文献校正了中文语句的语法结构。

人体解剖:艾氏人体解剖学中文版全集

1、本资源为网络收集整理,版权归原作者所有!
2、只做本地研究使用,产生一切后果责任自负!
3、若侵犯到您的权益,请联系本站,我们将及时处理!
4、侵权删帖/投稿等联系邮箱:ms6084681@qq.com!

成长分享网 » 人体解剖:艾氏人体解剖学中文版全集
官方微信号【成长分享团】
关注我们,免费领取此课程,加入学习自律社群!
12163人已关注
分享到:
赞(0)

评论2

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #0
    网址失效了大大
    gxh11152020-07-19 21:06:48回复
    • 联系下客服
      ameng2020-07-20 16:22:56回复